Prevod od "bisogno di qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "bisogno di qualcosa" u rečenicama:

Mi chiami se ha bisogno di qualcosa.
recite ako vam je još što potrebno.
Se hai bisogno di qualcosa, chiamami.
Ako ti zatreba nešto, pozovi me.
Ha bisogno di qualcosa signorina Mathison?
Trebate li nešto tamo gðo Mathison?
Se ha bisogno di qualcosa, mi chiami.
Nazovite me ako vam što zatreba.
Se hai bisogno di qualcosa, bussa sul muro.
Ako ti treba nešto, samo kucni u zid.
Ho bisogno di qualcosa che mi dia energia.
Trebam nešto da mi da energiju.
Ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi.
Moram imati neki oslonac. Kakav èvrsti dokaz.
Chiamami se hai bisogno di qualcosa.
Samo vikni ako ti nešto treba.
Se mai avessi bisogno di qualcosa.
Znaš, ako ti ikad nešto zatreba.
Se hai bisogno di qualcosa, fammelo sapere.
Ako ti treba još nešto, javi mi.
Mi faccia sapere se ha bisogno di qualcosa.
Pozovi me ako ti treba bilo šta.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Reci mi ako ti ikada nešto zatreba. U redu?
Chiama se hai bisogno di qualcosa.
Zovi me, ako ti nešto treba.
Ho bisogno di qualcosa di piu'.
Treba mi nešto više od para rukava.
Vado in magazzino, avete bisogno di qualcosa?
Idem po kancelarijski pribor, treba li tebi nesto?
Beh, se hai bisogno di qualcosa chiedi pure di me.
Dobro... Ako nešto zatrebaš, zovi me.
Ho bisogno di qualcosa da fare.
Potrebno mi je da nešto radim.
Senti, se hai bisogno di qualcosa...
Vidi, ako ti je bilo šta potrebno...
Hanno bisogno di qualcosa di succoso per staccarsi da 'American Idol'.
Njima je potrebno nešto soèno da bi se otrgli od "Amerièkog ldola".
Ci faccia sapere se ha bisogno di qualcosa.
Dobro došli. Recite nam ako vam nešto zatreba.
Chiamami se hai bisogno di qualcosa, ok?
Zovi ako ti nešto treba, u redu?
Se avete bisogno di qualcosa, fatemelo sapere.
Na glavnoj kapiji. Sve ostalo vam je potrebna, javite mi.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa, ok?
KAŽI MI AKO TI NEŠTO TREBA.
Ho bisogno di qualcosa che colpisce abbastanza forte, a raggio corto.
Treba mi nešto što zadaje puno štete izbliza.
Mi scusi, ha bisogno di qualcosa?
Izvinite, mogu li da vam pomognem? Da.
Se hai bisogno di qualcosa, vieni da me.
Ako treba nešto, obrati se lièno meni.
Se ha bisogno di qualcosa, me lo faccia sapere.
Ako trebate bilo što, samo recite.
Fammi sapere, se hai bisogno di qualcosa.
Реци ми ако ти нешто треба.
Ma a parte i miei problemi con le amicizie, adesso ho proprio bisogno di qualcosa da fare.
Остављајући по страни моје проблеме пријатељство. Оно што заиста треба сада. је нешто да уради.
Se ha bisogno di qualcosa, chieda pure.
Ako vam nešto treba, samo pitajte.
Chiamami, se hai bisogno di qualcosa.
Pozovi me ako se neèega setiš.
Beh, fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Па, дозволите ми да знам ако ти нешто треба.
Se mai avessi bisogno di qualcosa, correrei da te in un battito di ciglia.
Ako ti ikad nešto zatreba, dotrèat æu u trenu.
Se hai bisogno di qualcosa, chiama.
Sve što možemo da uradimo za tebe.
Perché venire su a quei tempi, e grazie alla relazione con le regole che inscatolano l'uomo, "hai bisogno di qualcosa" significa una di due cose, sesso o droga -- e non facevamo uso di droga.
Јер за мене док сам одрастао, због односа са том мушком кутијом, питање да ли нешто желим је значило једну од две ствари, секс или дрога - а нисмо се дрогирали.
Avevo bisogno di qualcosa che mi facesse dimenticare il mio dolore un obiettivo da aspettare con impazienza.
Bilo mi je potrebno nešto da mi otkloni bol, neki cilj kojem ću težiti.
Avevamo bisogno di qualcosa che fosse portatile, che potesse essere sterilizzato e riutilizzato per più bambini, e che fosse a bassissimo costo, rispetto ai 20.000 dollari, prezzo di un’incubatrice in America.
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Ricordo di aver imparato che le persone che erano povere avevano bisogno di qualcosa di materiale - cibo, vestiti, riparo - cose che non avevano.
Sećam se da sam učila da je siromašnim ljudima potrebno nešto materijalno - hrana, odeća, sklonište - što nemaju.
2.4414219856262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?